I’m still working on a full guide to accessibility for content designers, but in the meantime, I highly recommend Content Design London’s excellent Readability Guidelines.